| 彼はまあ紳士と言える人だ。 | He is a kind of gentleman. |
| ヨットは風を受けて進んだ。 | The yacht sailed before the wind. |
| それは本当の話だと思えた。 | It appeared a true story. |
| 本当に暑いところなんだね。 | It's really hot there. |
| ロケットは上がっていった。 | The rocket went up. |
| ゆうべ奇妙なことがあった。 | A strange thing happened last night. |
| トムは黒ネコを飼っている。 | Tom keeps a black cat. |
| 私の夢は医者になることだ。 | My dream is to be a doctor. |
| 彼らは２人とも学童である。 | They are both school children. |
| 彼はチョット口をつぐんだ。 | He closed his mouth for a moment. |
| ロケットは順調に上昇した。 | The rocket went up smoothly. |
| ストーブで体を温めなさい。 | Warm up using the stove. |
| 私は彼とめったに合わない。 | Seldom do I see him. |
| ケイトはアンより背が低い。 | Kate is not as tall as Anne. |
| 私はオートバイに乗りたい。 | I want to ride a motorcycle. |
| 昨年は災害が頻々とあった。 | Last year we had frequent disasters. |
| 済んだことはしかたがない。 | What is done cannot be undone. |
| 急いだことが水の泡だった。 | All my haste was in vain. |
| トムは口髭を伸ばしている。 | Tom is growing a mustache. |
| 息子はもう私と同じ身長だ。 | My son is now as tall as I am. |
| 善人とは道徳的な人である。 | A good person is a moral person. |
| コーヒーをもっといかがか。 | Would you like more coffee? |
| 今夜会うことが出来ますか。 | Can you meet tonight? |
| 彼は率先して公害と戦った。 | He took the lead in fighting pollution. |
| 彼は市長さんと握手をした。 | He shook hands with the mayor. |
| ぼくはトム・ハンターです。 | I'm Tom Hunter. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=98