| 父は私に和成と名づけた。 | Father named me Kazunari. |
| 高いんだろ。やめとくよ。 | I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. |
| 彼らとはうまくやれない。 | I can't fit in with them. |
| 君は間違っていると思う。 | I think that you're wrong. |
| 彼は断固として拒絶した。 | He was so adamant in his refusal. |
| もうちょっといませんか。 | Do you want to stay any longer? |
| ところで午後お暇ですか。 | By the way, are you free this afternoon? |
| 当地は２月がとても寒い。 | It's very cold here in February. |
| 私は十分な睡眠をとった。 | I had a good sleep. |
| 僕の問題とは関係がない。 | I am not concerned with this matter. |
| 彼女はとてもいい人です。 | She is a very nice person. |
| 彼はとても年老いていた。 | He was very old. |
| ご飯に味噌汁と納豆です。 | I'll have rice, miso soup and natto. |
| 彼女は自殺しようとした。 | She attempted to kill herself. |
| このジャケットはきつい。 | This jacket is a tight fit. |
| 彼女は音楽家と結婚した。 | She married a musician. |
| 歩くことはよい運動です。 | Walking is a good exercise. |
| 彼は一週間休みをとった。 | He took a week off. |
| 彼とそのことで妥協した。 | I compromised with him on the matter. |
| 彼は科学者として有名だ。 | He is famous as a scientist. |
| 彼は騒音にぎょっとした。 | I can't stand the noise. |
| みんな彼をマックと呼ぶ。 | Everybody calls him Mac. |
| 女性は計算に弱いと言う。 | Women are said to be weak at figures. |
| さっとシャワーを浴びた。 | She grabbed a shower. |
| 今日はほとんど風がない。 | There is little wind today. |
| 稲妻は危険なこともある。 | Lightning can be dangerous. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=75