| 彼女はとても美しい人だ。 | She's very beautiful. |
| 休暇までにあと５日ある。 | We have five days to go before the holidays. |
| 彼は書類をちらりと見た。 | He took a glance at the papers. |
| 私はひとりで旅行をした。 | I traveled by myself. |
| 幸いなことに間に合った。 | Fortunately, I was on time. |
| 休暇もとうとう終わった。 | The holidays came to an end at last. |
| 彼はミルトンを引用する。 | He often quotes Milton. |
| こんなことは許されない。 | This is totally unacceptable. |
| 明日数学のテストがある。 | We will have a math quiz tomorrow. |
| 私は駅で彼と落ち合った。 | I joined him at the station. |
| 飛行機が次々と離陸した。 | One plane after another took off. |
| 私が君のところへ行くよ。 | I'll come to your place. |
| 悪いところはありません。 | No need to worry. |
| 新しい新幹線の速いこと！ | How fast the new Shinkansen goes! |
| 飛行機が次々と到着した。 | The planes arrived one after another. |
| 私のことを話しているの。 | Are you referring to me? |
| 悪いところがありますか。 | Is there a problem? |
| 彼と私はいとこ同士です。 | He and I are cousins. |
| 人々は彼をデイブと呼ぶ。 | People call him Dave. |
| 彼女は病気なんだと思う。 | I am afraid she is ill. |
| 数学は何とか可を取った。 | I somehow got a passing grade in mathematics. |
| 健康と快活さは美を生む。 | Health and gaiety foster beauty. |
| 彼は我々と共に食事した。 | He partook of dinner with us. |
| ハトは平和の表象である。 | A dove is a symbol of peace. |
| 彼らは彼を神とみなした。 | They identified him with God. |
| 彼女はあっさりと答えた。 | She answered easily. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=66