| 彼は天才と言われていた。 | He was reputed to be a genius. |
| もっと私の側に来なさい。 | Come closer to me. |
| 私は今日することが無い。 | I have nothing to do today. |
| 私は君と一緒に行きたい。 | I want to go with you. |
| 彼女はとても礼儀正しい。 | She is politeness itself. |
| 彼は私に助けてと頼んだ。 | He asked me to help him. |
| 私は途中でトムに会った。 | I met Tom on the way. |
| ２時に遅い昼食をとった。 | We had a late lunch at two. |
| マットで靴を拭きなさい。 | Wipe your shoes on the mat. |
| 彼の絵はとても有名です。 | His pictures are very famous. |
| 彼に会いたいと電話した。 | I telephoned to say that I wanted to see him. |
| 母の体のことが心配です。 | I am worried about my mother's health. |
| ああいう男とは縁を切れ。 | Break off with such a man as that. |
| もっと行儀よくしなさい。 | You should try to behave better. |
| ちょっとそれはやめよう。 | Let's drop the subject. |
| 審判は彼を勝者と認めた。 | The judge acknowledged him the winner. |
| 話せば長いことなのです。 | It is a long story. |
| 最近彼とあまり会わない。 | I haven't seen much of him recently. |
| 彼は言われたことをした。 | He did what he had been told. |
| 彼はよく泳げると答えた。 | He answered that he could swim well. |
| 彼はジョンと命名された。 | He was christened John. |
| 彼らは森をとおり抜けた。 | They went through the woods. |
| 彼はよく泳げるといった。 | He said he could swim well. |
| 数字は合計２３０となる。 | The figures add up to 230. |
| 夜が明けようとしている。 | The dawn is breaking. |
| 私は駅までずっと走った。 | I ran all the way to the station. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=64