| とにかく明日電話するよ。 | In any case, I'll call you tomorrow. |
| とつぜん空が暗くなった。 | The sky suddenly began to darken. |
| 正義と親切は美徳である。 | Justice and kindness are virtues. |
| 面と向かって言ってくれ。 | Don't say it behind my back. |
| もう彼のことを待てない。 | I can wait for him no longer. |
| 明日はテストがあります。 | We have a test tomorrow. |
| 私はあなたと話がしたい。 | I want to talk to you. |
| 何とかそこから脱出した。 | We made it out of there. |
| 彼の身長は６フィートだ。 | He is six feet in height. |
| トイレの水が流れません。 | The toilet doesn't flush. |
| 全く嘘と言う訳ではない。 | That is not altogether false. |
| その歌は大ヒットだった。 | The song was a big hit. |
| 彼は粗衣をまとっていた。 | He is content with the simple life. |
| そう言うのももっともだ。 | You have good every reason to say so. |
| ケイトはとても元気です。 | Kate is very charming. |
| ロス育ちかと思いました。 | I thought you were raised in L.A. |
| 彼はいいとこ三位だろう。 | At best he may take third place. |
| なぜ彼と踊らなかったの？ | Why didn't you dance with him? |
| 私はあなたと同意見です。 | I agree with you. |
| 彼は楽々と試験に通った。 | He sailed through the examination. |
| 水は凍結すると固くなる。 | Water becomes solid when it freezes. |
| これは君の話と合わない。 | This does not square with your story. |
| 午後から晴れると思った。 | I thought it would clear up in the afternoon. |
| なんて寒いことでしょう。 | How cold it is! |
| 他人のことは気にするな。 | Don't worry about others. |
| この授業はとても重要だ。 | This subject is the most important. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=55