| 君の言うことは正しい。 | What you say is right. |
| トムはとても速く泳ぐ。 | Tom swims very fast. |
| そのことは心配ないよ。 | You can bet your boots on that. |
| 結局私の敗訴となった。 | I have lost the case after all. |
| トムはとても早く泳ぐ。 | Tom swims very fast. |
| そのことは心配するな。 | Don't worry about that. |
| 欲望を愛と混同するな。 | Don't confuse desire with love. |
| ともかく気にくわない。 | Anyway, I don't like it. |
| このお茶はとても熱い。 | This tea is very hot. |
| ともかく会いましょう。 | Anyhow I will see him. |
| きっと万事うまくいく。 | I bet all will turn out well. |
| 彼女はとても賢い人だ。 | She is very wise. |
| 彼女はタイピストです。 | She is a typist. |
| やっと絵を描き終えた。 | Finally, I finished a painting. |
| 彼は幸福だと思います。 | I believe that he's happy. |
| 娘はやっと１５歳です。 | My daughter is barely fifteen. |
| 本を読むことは面白い。 | Reading a book is interesting. |
| 彼は来るだろうと思う。 | We think that he will come. |
| 彼とは仲のよい間柄だ。 | I am on good terms with him. |
| 彼は弟と間違えられた。 | He was mistaken for his younger brother. |
| ほとほと困っています。 | It's a pain in the neck. |
| 私は彼らは来ると思う。 | I suppose they are coming. |
| 涙とともに時は流れる。 | Through my eyes time goes by like tears. |
| 彼女はピアニストです。 | She is a pianist. |
| もっとたくさん欲しい。 | I want a lot more. |
| トムもそこにいました。 | Tom was also there. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=38