| 何とかできると思うよ。 | I think I can handle it. |
| 彼はいいやつだと思う。 | I believe he is a nice guy. |
| テストの結果が心配だ。 | I'm concerned about the result of the exam. |
| それを真実だと信じる。 | I believe it to be true. |
| 彼女は彼と話があった。 | She had something to talk over with him. |
| 期待通り晴天となった。 | As had been expected, the weather turned out to be very fine. |
| 過去のことは忘れよう。 | Let bygones be bygones. |
| 彼はぐっすりと眠った。 | He slept soundly. |
| とにかく明日電話する。 | In any case, I'll call you tomorrow. |
| それは笑いごとでない。 | It is not a matter to laugh about. |
| 過去のことは水に流せ。 | Let bygones be bygones. |
| 彼は円をドルと換えた。 | He exchanged yen for dollars. |
| とうとう彼は殺された。 | He was put to death finally. |
| 私はあなたと踊りたい。 | I'd like to dance with you. |
| トムは三塁打を打った。 | Tom hit a triple. |
| これを戒めとしなさい。 | Let this be an example to you. |
| 慣れすぎは侮りのもと。 | Familiarity breeds contempt. |
| 今ここに来たところだ。 | I have just come here. |
| 会いたいのはトムです。 | It is Tom whom I want to see. |
| 通りで遊ぶと危険です。 | It is dangerous to play in the street. |
| 社長さんの車種と色は？ | The colour and make of the president's car are? |
| 明けましておめでとう。 | Happy New Year! |
| 氷が溶けると水になる。 | When ice melts, it becomes water. |
| 彼は他の教師とは別だ。 | He is a teacher apart from the rest. |
| 彼は楽々と英語を書く。 | He writes English with ease. |
| 水は凍ると固体になる。 | Water becomes solid when it freezes. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=29