| ご飯と味噌汁は合う。 | Rice is good with miso-soup. |
| 彼とだと気が楽なの。 | I feel comfortable in his company. |
| 彼女は正直だと思う。 | I think that she is honest. |
| とても助かりました。 | You've been very helpful. |
| 明日きっと伺います。 | I will come tomorrow without fail. |
| あの生徒がトムです。 | That student is Tom. |
| 彼は級友と仲が良い。 | He is on good terms with his classmates. |
| 彼は金持ちだと思う。 | I think him to be rich. |
| 彼はペットに優しい。 | He's gentle with our pets. |
| 彼は私をじっと見た。 | He fixed his eyes on me. |
| 市は月曜ごとに立つ。 | The market is held every Monday. |
| 船旅はとても楽しい。 | Traveling by sea is a lot of fun. |
| ご都合の良いときに。 | At your convenience. |
| 天才と狂気は紙一重。 | Genius and madness are but a hairbreadth away from each other. |
| 君が正しいと思うよ。 | I guess you are right. |
| 彼はとても打算的だ。 | He is very mercenary. |
| トムは眉をひそめた。 | Tom frowned. |
| 嘘をつくことは悪い。 | It is wrong to tell lies. |
| 人と話ができません。 | I can't talk with people. |
| これが届くと思うか。 | Can you get this, man? |
| ひとこと多いんだよ。 | That last comment was pushing it. |
| どんなテストですか。 | What kind of test is that? |
| 獲物がとれなかった。 | He did not get any game. |
| 彼は見かけとは違う。 | He is not what he seems. |
| この車は４トン車だ。 | This car can carry a load of 4 tons. |
| 喜んでおともします。 | I am ready to go with you. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=21