| トム、死んじゃだめ。 | Tom, don't you leave me. |
| うんと暖かくなった。 | It has become much warmer. |
| 太陽は光と熱を出す。 | The sun gives light and heat. |
| コートを脱ぎなさい。 | Take off your coat. |
| 何か変わったことは？ | What's new? |
| やっと就職できたぞ！ | I finally got a job. |
| 彼らはきっと勝つよ。 | I'm sure they'll win. |
| ちょっといいですか。 | Do you have a minute? |
| そんなことは嫌いだ。 | I don't go in for that sort of thing. |
| やっと帰ってきたぞ！ | At last, we were home! |
| トムはとても親切だ。 | Tom is very kind. |
| コンサートよかった？ | Did you have a good concert? |
| 彼とは幼なじみです。 | He is a childhood friend. |
| そのことは確信する。 | I'm quite sure of that. |
| 元気よ、ありがとう。 | Quite well, thank you. |
| 私は彼女と話したい。 | I want to talk to her. |
| 今月はとても金欠だ。 | I have a little money this month. |
| 彼とは親しい間柄だ。 | I'm on good terms with him. |
| それはとても楽しい。 | That gives me great pleasure. |
| 私は彼女と友達です。 | I am friends with her. |
| いとも容易なことだ。 | There is nothing to it. |
| 彼は花瓶を落とした。 | He dropped a vase. |
| チョコレートは甘い。 | Chocolate tastes sweet. |
| とても美しい国です。 | It's a beautiful country. |
| 傷あとが残りますか。 | Will I have a scar? |
| 青天白日の身となる。 | He was completely cleared of the charge against him. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=19