| トムは利口そうだ。 | Tom looks like a clever boy. |
| 彼女はきっと驚く。 | She is certain to be surprised. |
| 先生、ありがとう。 | Thank you, Doctor. |
| 君の知ったことか。 | Mind your own business! |
| 嫁と姑の中は大嵐。 | Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm. |
| 私は眠気と戦った。 | I fought against sleep. |
| 金をくれというな。 | Don't ask for money. |
| 本はほとんどない。 | They have few books. |
| 一日休みとれるの？ | Can you get a day off? |
| 歩くと遠いですか。 | Is it too far to walk? |
| 私は寒いと感じた。 | I felt cold. |
| 上手なパットだね。 | Excellent putt. |
| こんにちは、トム。 | Hello, Tom. |
| 彼は正直だと思う。 | I think he is honest. |
| 雷鳴がとどろいた。 | The thunder roared. |
| 怠惰は悪徳のもと。 | Idle hands are the devil's tool. |
| もちろんいいとも。 | Of course, you may. |
| これは模範となる。 | This will set a good example. |
| 彼女と仲直りした。 | I made up with her. |
| 些細なことで悩む。 | Worry about trifles. |
| そのことで悩むな。 | Don't worry about that. |
| 人ごとだと思って。 | That's only because you don't have to do it. |
| 失敗は成功のもと。 | We learn by trial and error. |
| とても感動したわ。 | I was moved. |
| あとで注文します。 | I'll order that later. |
| 固いこと言うなよ。 | You don't have to be so formal. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A8&page=10