| 彼は脱税で非難された。 | He was accused of evading tax. |
| 火事で建物は全焼した。 | The fire consumed the whole building. |
| まだテニスに夢中です。 | I am still keeping up my tennis craze. |
| 大雪で交通が途絶えた。 | The traffic was interrupted by the heavy snow. |
| 上映は何時からですか。 | When does the movie start? |
| 車が通路を防いでいた。 | A car was blocking the gateway. |
| 彼は風邪で参っている。 | He is suffering from a cold. |
| 彼は身分の高い人です。 | He is a man of high social status. |
| 彼は休暇で帰省中です。 | He is home on leave. |
| ひどい天気でまいった。 | Bad weather oppressed me. |
| この箱は本で一杯です。 | This box is full of books. |
| お会いできて光栄です。 | I'm charmed to meet you. |
| 彼は身分のある人です。 | He is a man of position. |
| 彼はサッカー選手です。 | He is a soccer player. |
| 大切な話があるんです。 | I'm about to tell you something important. |
| 対岸の火事で良かった。 | I am glad it was someone else who got it. |
| 人は誰でも平等である。 | All are equal. |
| 七面鳥の日おめでとう。 | Have a happy Turkey day. |
| いつ帰宅したのですか。 | What time did you come home? |
| 私は２２歳の男性です。 | I am a 22 year-old man. |
| あれは私たちの家です。 | That's our house. |
| 彼らは全部で５人です。 | They are five in all. |
| 月は自分では光らない。 | The moon doesn't have light of its own. |
| 大きな木が嵐で倒れた。 | A big tree fell in the storm. |
| そこで、彼らは言った。 | Finally they said... |
| サケは淡水で産卵する。 | Salmon lay their eggs in fresh water. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A7&page=80