| いつでも出かけられます。 | We're ready to leave. |
| でも実際にはすごく強い。 | But it's very strong actually. |
| 湖で泳いでもいいですか。 | May I swim in the lake? |
| どの席でもかまいません。 | Any seat will do. |
| 彼は何でも金本意に見る。 | He sees everything in terms of money. |
| デモに参加しようと思う。 | I'm going to join a demonstration. |
| でも１１時半近くですよ。 | But it's almost half past eleven. |
| でも、手紙を書いてよね。 | But you will write, won't you? |
| いつでもお電話ください。 | Call me anytime. |
| いつでもお手伝いします。 | I am always ready to help you. |
| 日曜日でも開いてますか。 | Is it open on Sunday? |
| 人には誰でも弱点はある。 | Every man has his weak side. |
| 私は日給でもらっている。 | I'm paid by the day. |
| 金はどこでも歓迎される。 | Money is welcome everywhere. |
| 車に運んでもらえますか。 | Is it able to receive and carries it to the car? |
| 彼は誰にでも愛想がいい。 | He makes himself agreeable to everybody. |
| それは誰でも知っている。 | Anybody knows it. |
| 死は誰にでもやってくる。 | Death is certain to come to everybody. |
| ここからでも声は届くよ。 | You can make yourself heard even from here. |
| あの婦人はいつまでも若い。 | That woman stays young. |
| 誰にでも長所と短所がある。 | Everyone has both strong and weak points. |
| 金があればなんでも買える。 | Money enables you to buy anything. |
| 子供でもそんな事はわかる。 | Even a child can understand it. |
| 食料はまだいくらでもある。 | We have still a lot of food left. |
| 彼女はいつでも約束を守る。 | She always keeps her word. |
| 自分のものなら何でも最高。 | All his geese are swans. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A7%E3%82%82&page=5