| 彼の自殺は失恋の結果であった。 | His suicide came as a result of his disappointment in love. |
| 料理コースは学校で必修である。 | A cooking course should be mandatory in schools. |
| 彼女は行儀が極めて上品である。 | She is quite decent in conduct. |
| 電話はひとつの通信手段である。 | The telephone is a means of communication. |
| 探せ、さらば見いだすであろう。 | Seek, and you will find. |
| 一般の世論は戦争に反対である。 | The general opinion is against the war. |
| 学生は時間を浪費しがちである。 | Students are apt to waste time. |
| タンカーは石油を運ぶ船である。 | A tanker is a ship carrying oil. |
| ここであなたに会えてうれしい。 | I am happy to see you here. |
| 彼女はタクシーの運転手である。 | She is a taxi driver. |
| あの男の人は多重債務者である。 | That man is a person who borrows money from many lenders. |
| この家は山田さんの所有である。 | This house belongs to Mr Yamada. |
| 金銭はすべてのあくの根である。 | Money is the root of all evil. |
| 彼女は目を閉じたままであった。 | She kept her eyes closed. |
| 彼女はめをとじたままであった。 | She kept her eyes closed. |
| 紳士はいつも他人に親切である。 | A gentleman is always kind to others. |
| 同社の創立は１９５０年である。 | The launching of the company was in 1950. |
| わが国の主な農産物は米である。 | The chief crop of our country is rice. |
| 彼女は昔金持ちであったらしい。 | She appears to have been rich. |
| ああ、私は鳥であればよいのに。 | I wish I were a bird. |
| 我々は平和を愛する民族である。 | We are a peace-loving nation. |
| 彼は強固な信念の持ち主である。 | He has strong principles. |
| そのホテルは食事で有名である。 | The hotel is noted for its food. |
| 彼女のいうことは的外れである。 | She is missing the point. |
| 彼女は病気であったはずがない。 | She cannot have been ill. |
| 金持ちは人を軽蔑しがちである。 | The rich are apt to look down on people. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A7%E3%81%82&page=29