| 事故の原因を調査中である。 | We are looking into the cause of the accident. |
| 彼は当惑したようであった。 | He looked bewildered. |
| 彼の月収は５０万円である。 | His monthly income amounts to half a million yen. |
| 私は宿題で忙しいのである。 | I'm busy with my homework. |
| 日本は唯一の被爆国である。 | Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs. |
| 太陽の高度は２０度である。 | The solar altitude is 20 degrees. |
| 彼は僕より２才年上である。 | He is senior to me by two years. |
| 日本は天下第一の国である。 | Japan is the best country under the sun. |
| 地獄への転落は容易である。 | The descent to hell is easy. |
| 彼は人生経験が豊富である。 | He has seen much of the world. |
| 大統領の任期は四年である。 | The President's term of office is four years. |
| その国は石油が豊富である。 | Oil is abundant in that country. |
| 男らしく行動すべきである。 | You must act like a man. |
| 天文学は天体の科学である。 | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| 天文学は宇宙の科学である。 | Astronomy is the science of the universe. |
| この本は初心者向きである。 | This book is suitable for beginners. |
| その法律はまだ有効である。 | The law is still in effect. |
| 市場は外国製品であふれた。 | The market was flooded with foreign goods. |
| 彼は非常に神経過敏である。 | He is all nerves. |
| 上着は、衣類の１つである。 | A coat is an article of clothing. |
| 彼はいわゆる文化人である。 | He is what we call a man of culture. |
| この国は石油が豊富である。 | This country is rich in oil. |
| その町は産業共同体である。 | The town is an industrial community. |
| 全生産高はＸトンであった。 | The overall output was tons. |
| 徳はそれ自体が報いである。 | Virtue is its own reward. |
| 徳の唯一の報酬は徳である。 | The only reward of virtue is virtue. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A7%E3%81%82&page=16