| 彼女は背が伸びてきている。 | She is growing tall. |
| 私はその事実を知っている。 | I am aware of the fact. |
| 私は、普通外食しています。 | I usually eat out. |
| 彼女は両足が麻痺している。 | She is paralyzed in both legs. |
| 彼の家族は畑で働いている。 | His family works in the fields. |
| 少女は澄んだ声をしている。 | The girl has a pure voice. |
| 私はいつも外食しています。 | I always eat out. |
| 私たちはとても疲れていた。 | We were very tired. |
| 彼女の髪は肩にたれている。 | Her hair fell over her shoulder. |
| 彼は地に足がついていない。 | He doesn't have his feet on the ground. |
| 手伝っていただけませんか。 | Will you please help me? |
| 列車は定刻より遅れている。 | The trains are running behind time. |
| 彼女は審美眼を持っている。 | She has an eye for the beautiful. |
| なぜここで働いているのか。 | Why do you work here? |
| 日に日に寒くなっています。 | It is getting colder and colder day by day. |
| その少年は父親に似ている。 | The boy takes after his father. |
| 彼らは牛や馬を飼っている。 | They breed cattle and horses. |
| 彼の愛情はさめかけていた。 | His affection is cooling. |
| 東京は活気にあふれている。 | Tokyo is bustling with life. |
| 彼女は木の下に座っていた。 | She was sitting under a tree. |
| あの歌手も先が見えている。 | The singer no longer has a future. |
| 科学は観察に基づいている。 | Science rests upon observation. |
| これは事実に基づいている。 | This is based on fact. |
| この本は中国を扱っている。 | This book deals with China. |
| 彼はかんかんに怒っている。 | He is boiling with rage. |
| 著述から収入を受けている。 | He derives his income from writing books. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=85