| 私は出版会社で働いている。 | I work for a firm of publishers. |
| 彼女は何を持っていますか。 | What does she have? |
| 考えていたほど時間はない。 | There is less time than I thought. |
| 私は卵を一つ持っています。 | I have an egg. |
| 母は台所で忙しくしている。 | My mother is busy in the kitchen. |
| 父はその店を経営している。 | Father manages the store. |
| 彼女は何をやっているのだ？ | What is she about? |
| 仕事は予定より遅れている。 | Work is behind schedule. |
| 我々は資源が限られている。 | We have limited resources. |
| その箱に何が入っているの。 | What's in the box? |
| 彼女は手に花を持っている。 | She has flowers in her hand. |
| ３日間雨が降り続いている。 | It has rained for three days on end. |
| 妻が家計簿をつけています。 | My wife keeps the household accounts. |
| 彼は敵と向かい合っていた。 | He stood face to face with his enemy. |
| その事実を確信しています。 | I'm sure of the fact. |
| 傷跡ははっきり残っている。 | The scar shows clearly. |
| 恋する相手を捜しています。 | I'm looking for someone to fall in love with. |
| こちらに座っていいですか。 | May I sit here? |
| 彼女は手に何か持っている。 | She has something in her hand. |
| 湖には薄い氷が張っていた。 | There was thin ice on the lake. |
| ランプが前後にゆれていた。 | The lamp was swinging back and forth. |
| 私は出発しようとしていた。 | I was about to start. |
| 私は私の宿題をしています。 | I'm doing my homework. |
| 私の母は病気で寝ています。 | My mother is sick in bed. |
| 彼等は仕事に満足している。 | They are pleased with your work. |
| あなたはなぜ働いているの。 | How come you're still working? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=83