| その服は君に似合っている。 | The dress becomes you. |
| 水はかなり多く残っている。 | There is quite a bit of water remaining. |
| 私は煙草を禁じられている。 | I am forbidden tobacco. |
| あなたに手紙が来ています。 | Here is a letter for you. |
| ２社は合併を計画している。 | The two companies plan to unite. |
| 相席させていただけますか。 | May I share this table with you? |
| 水は１てきも残っていない。 | There is not a drop of water left. |
| その家は彼が所有している。 | The house is owned by him. |
| 事態はかなり切迫している。 | The matter is really pressing. |
| あなたは鼻血がでているよ。 | Your nose is bleeding. |
| ２社が互いに競争している。 | The two companies are competing with each other. |
| 彼らは庭で花を育てている。 | They grow flowers in the garden. |
| 彼はその式に列席していた。 | He was present at the ceremony. |
| 彼女は君を知っていますか。 | Does she know you? |
| 君こそ私が探していた人だ。 | You are the man I've been looking for. |
| 彼は何をしている人ですか。 | What is he? |
| その洗濯機は故障している。 | The washing machine is out of order. |
| 彼らまだ証拠を残している。 | They are still seeking evidence. |
| 彼は腕を組んで立っていた。 | He was standing with his arms folded. |
| 彼は働く用意ができている。 | He is ready to work. |
| 人間は皆同じ体をしている。 | All human beings have the same kind of body. |
| 私は両親と暮らしています。 | I live with my parents. |
| 最近彼らは勉強しています。 | They are studying these days. |
| 彼らはチェスをしています。 | They are playing chess. |
| 鯨は小魚をえさにしている。 | Whales feed on small fish. |
| 彼の衣服は着古されている。 | His clothes are worn out. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=76