| その計画は進められている。 | The project is underway. |
| 昨年会ったのを覚えている。 | I remember seeing you last year. |
| 彼女の行動は的を射ている。 | Her actions are to the point. |
| 彼らの筋肉は硬直している。 | Their muscles are stiff. |
| 絵が曲がって掛かっている。 | The picture is hung crooked. |
| 彼は学歴を鼻にかけている。 | He boasts of his education. |
| 彼は駅のほうへ歩いている。 | He is walking towards the station. |
| この岩は何に似ていますか。 | What does this rock look like? |
| １２３便は遅れていますか。 | Has Flight 123 been delayed? |
| 斎藤さんを覚えていますか。 | Do you remember Mr Saito? |
| 彼はどこに立っていますか。 | Where is he standing? |
| りんごの半分が腐っている。 | Half of the apples is rotten. |
| 多少、そわそわしています。 | I have some butterflies in my stomach. |
| 心臓はゆっくり動いている。 | The heart works slowly. |
| りんごの半数が腐っている。 | Half of the apples are rotten. |
| 君の約束を当てにしている。 | I rest on your promise. |
| 彼は青いコートを着ている。 | He has a blue coat on. |
| 彼は写真部に所属している。 | He belongs to the camera club. |
| 私は水泳部に入っています。 | I belong to the swimming club. |
| 父は貿易業に従事している。 | My father is engaged in foreign trade. |
| 私は１行読み落としていた。 | I have left out one line in reading. |
| 僕には暗い影がさしている。 | There's a shadow hanging over me. |
| お前は二枚舌を使っている。 | You are lying to me. |
| 銀行に二百万円残っている。 | The balance at the bank stands at two million yen. |
| 彼は何時間も運転している。 | He has been driving for hours. |
| 彼は誠実さで知られている。 | He has a reputation for integrity. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=69