| 彼は完全に酔っ払っている。 | He is good and drunk. |
| 男が１人滝に打たれていた。 | I saw a man standing naked under the waterfall. |
| 彼らは互いに文通している。 | They communicate with each other by mail. |
| 彼はバスで通学しています。 | He goes to school by bus. |
| 彼はプールから離れていた。 | He was away from the swimming pool. |
| この机は木で作られている。 | This desk is made of wood. |
| 爺さんは酒にふけっている。 | An old man indulges in drinking. |
| 彼女は女優風に装っていた。 | She was dressed after the fashion of an actress. |
| 彼は有罪だと思われている。 | He is supposed to be guilty. |
| 彼は死ぬのを怖がっている。 | He is afraid of death. |
| それは話が出来過ぎている。 | That sounds too good to be true. |
| 私は彼の無実を信じている。 | I am convinced of his innocence. |
| 彼女は今宿題をやっている。 | She is doing her homework now. |
| 子供たちは遊び回っていた。 | The children were playing about. |
| 彼は殺人の罪を犯している。 | He is guilty of murder. |
| 彼はまだぴんぴんしている。 | He is still very much alive. |
| 彼の才能に敬服しています。 | I feel admiration for his talent. |
| 通りは人々で混雑していた。 | The street was crowded with people. |
| 赤ん坊は眠っているようだ。 | The baby seems to be asleep. |
| このラジオは故障している。 | This radio is out of order. |
| 勉強は順調にいっています。 | My studies are going okay. |
| あたしは彼を知っています。 | I know him. |
| 彼は黒い眼鏡をかけている。 | He is wearing sunglasses. |
| それは推測に基づいている。 | It is founded on supposition. |
| 私は一番いい服を着ていた。 | I was wearing my best clothes. |
| 母はまだ台所で働いている。 | My mother is still working in the kitchen. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=63