| 物価は毎日アップしている。 | Prices are going up every day. |
| 彼女は少しも驚いていない。 | She is not in the least surprised. |
| 彼は両親に信頼されている。 | He is trusted by his parents. |
| 彼は週給で仕事をしている。 | He is paid by the week. |
| 彼はまだ生きているそうだ。 | It is said that he is still alive. |
| 彼は２冊の本を著している。 | He has written two books. |
| 母は今手紙を書いています。 | My mother is writing a letter now. |
| 雨は絶え間なく降っていた。 | It rained nonstop. |
| 歯茎から出血をしています。 | I have bleeding gums. |
| 私はこれを必要としている。 | I need this. |
| テイラーさんのお宅ですか。 | Is this the Taylors? |
| 警察は脱走犯を探している。 | The police is searching for an escaped prisoner. |
| 靴は一足単位で売っている。 | Shoes are sold in pairs. |
| 猫の舌はざらざらしている。 | The tongue of a cat feels rough. |
| 私は彼から百円借りている。 | I owe him 100 yen. |
| 子供達は凧上げをしていた。 | The children were flying kites. |
| 彼はすっかり興奮している。 | He's all excited. |
| 町は活気でみなぎっていた。 | The town was humming with activity. |
| 誰か君をじっと見ているよ。 | Someone is watching you. |
| 太鼓の音は遠のいていった。 | The drum faded away. |
| 状況をよく覚えていません。 | I don't remember what happened. |
| 私は芸術畑で働いています。 | I work in the field of art. |
| 彼女は皆から好かれている。 | She is loved by everyone. |
| 私の姉は彼と婚約している。 | My sister is engaged to him. |
| 彼女は皆から愛されている。 | She is loved by everyone. |
| あの山は昔煙を吐いていた。 | The mountain used to send out clouds of smoke. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=59