| 彼の仕事は完成している。 | His work is now complete. |
| 私は作家を目指している。 | I aim to be a writer. |
| 現代の橋は形が似ている。 | Modern bridges are similar in shape. |
| 彼は窓から外を見ていた。 | He was looking out the window. |
| 彼は犬を大変恐れている。 | He is much afraid of dogs. |
| どこへ行っていたと思う？ | Guess where I've been? |
| 肉にはウジがわいていた。 | The meat was crawling with maggots. |
| この花は枯れかけている。 | These flowers are dying. |
| 彼は二時間勉強している。 | He has been studying for two hours. |
| 外は暗くなりかけている。 | It is getting dark outdoors. |
| 彼は散歩に行っているよ。 | He is taking a walk. |
| 彼は今テレビを見ている。 | He is watching TV now. |
| 彼は経理部で働いている。 | He is an accountant at the company. |
| 彼はまだ来たがっている。 | He still wants to come. |
| まだ雨がふっていますか。 | It is still raining? |
| 私は自動車を持っている。 | I have a car. |
| 風でほこりが舞っていた。 | Dust was blowing in the wind. |
| 君の英語は上達している。 | Your English is improving. |
| 何時だかわかっているか。 | Do you know what the time is? |
| 煙たくて、困っています。 | I can't be around smoke. |
| 早く帰っていらっしゃい。 | Come home early, Bill. |
| 私は運命に満足している。 | I am contented with my lot. |
| 山が湖に影を映している。 | The mountains are reflected in the lake. |
| 光は闇の中に輝いている。 | The light shines in the darkness. |
| 靴下に穴が開いているよ。 | There is a hole in your sock. |
| 彼は犬を飼っていますか。 | Does he have a dog? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=57