| 僕は車を２台持っている。 | I have two cars. |
| 母は生け花を教えている。 | My mother teaches flower arranging. |
| 君の電話を借りていいか。 | May I use your phone? |
| なぜそうあわてているの？ | Why are you in such a hurry? |
| 万物が静まり返っている。 | All is still. |
| 彼らは来世を信じている。 | They believe in a life after death. |
| 約束の日がせまっている。 | The appointed day is close at hand. |
| 万年筆を持っていますか。 | Do you have a fountain pen with you? |
| その靴は安くなっている。 | Those shoes have been reduced. |
| 少女は晴れ着を着ていた。 | The girl was in her best. |
| 僕は辞書を持っています。 | I have a dictionary. |
| 好天気が長く続いている。 | We've had a long spell of fine weather. |
| 彼は悪行を後悔している。 | He regretted his misdeeds. |
| 彼はしばらく黙っていた。 | He kept silent for a while. |
| バッグを見張っていてね。 | Keep an eye on the bags. |
| 毒物にやられていますね。 | She's been poisoned. |
| 自転車を持っていますか。 | Do you have a bicycle? |
| 彼は約束に縛られている。 | He is bound by his promise. |
| これは持っていたいのだ。 | I'd like to take this with me. |
| 彼は今地下に眠っている。 | He is dead and buried now. |
| 私は名声を熱望している。 | I have an aspiration after fame. |
| 彼女は一家を支えている。 | She supports her family. |
| 警官は笛を携帯している。 | The policeman carries a whistle. |
| すずめが飛び回っていた。 | Sparrows were flying about. |
| 彼等はテレビを見ていた。 | They were watching television. |
| 健は白い犬を飼っている。 | Ken has a white dog. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=48