| 彼は浮かぬ顔をしている。 | He looks gloomy. |
| 庭はまだ影になっている。 | The garden is still in shadow. |
| 人々は戦争を恐れている。 | People have a fear of wars. |
| 彼女は料理になれている。 | She is used to cooking. |
| 湖に山の影が映っていた。 | We could see the reflection of the mountains in the lake. |
| 彼は境遇に満足している。 | He is contented with his lot. |
| まちがっているのは私だ。 | It is me that is wrong. |
| 今の収入に満足している。 | I'm satisfied with my current income. |
| 彼は名声を熱望している。 | He is eager for fame. |
| 彼は銀行に雇われている。 | He is employed in a bank. |
| 彼は選挙で苦戦している。 | He is fighting with his back to the wall in the election. |
| ただ一人待ち続けていた。 | Someone who wants to touch me inside. |
| 彼は銀行に勤務している。 | He is employed in a bank. |
| 自動車が速く走っている。 | The car is running fast. |
| 彼女は青い目をしている。 | She has blue eyes. |
| 私は落ち着き払っていた。 | I was cool as a cucumber. |
| 彼は銀行で働いています。 | He works at a bank. |
| 誰をあざ笑っているのか。 | Who are you laughing at? |
| 仕事は調子でているかい？ | How's work? |
| 彼女はずっと泣いていた。 | She kept crying all the time. |
| 彼らは嵐を警戒していた。 | They were on the lookout for a storm. |
| 彼女は一心に祈っていた。 | She was rapt in prayer. |
| 彼はよい職を探していた。 | He was looking for a good job. |
| 日本は貿易に頼っている。 | Japan depends on foreign trade. |
| 日の丸がはためいていた。 | Japanese flags were flying. |
| 卵の値段があがっている。 | The price of eggs is going up. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=47