| 私はトムと話しています。 | I am talking with Tom. |
| 灯りが一晩中ついている。 | The lights have been burning all night. |
| 私の机は木でできている。 | My desk is made of wood. |
| これは注文していません。 | Excuse me, but I didn't order this. |
| 席は全部ふさがっている。 | All the seats are occupied. |
| これに穴が開いています。 | There's a hole in this. |
| 私は箱を持っていません。 | I don't have a box. |
| 私は君に目をつけていた。 | I always had my eye on you. |
| 私の左腕がしびれている。 | My left arm is asleep. |
| お金を欲しがっています。 | He wants the money. |
| バラはつぼみが出ている。 | The roses are in bud. |
| 彼は熱帯魚を飼っている。 | He is raising tropical fishes. |
| 彼は全身を耳にしている。 | He is attention itself. |
| だから彼は入っていった。 | So he went in. |
| 地面は雪で覆われている。 | The ground is covered with snow. |
| その時計は止まっている。 | The clock has stopped. |
| 今週はずっと働いていた。 | I worked all this week. |
| バラの香りが漂っている。 | The smell of roses hung in the air. |
| 太郎は学者で通っている。 | Taro passes for a scholar. |
| その時計は故障している。 | Something was wrong with the watch. |
| 彼は傷ついて倒れていた。 | He lay injured on the ground. |
| 彼は結果に満足している。 | He is satisfied with the result. |
| 何を言おうとしているの。 | What are you getting at? |
| 今、彼女と文通している。 | I am in communication with her now. |
| 心は真実を破壊していく。 | But my heart goes to destroy the truth. |
| 露が草の葉におりている。 | The dew is on the leaves of grass. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=40