| 足跡が床に残っていた。 | Footprints were left on the floor. |
| 雨が激しくふっている。 | It is raining hard. |
| 彼は調子が外れている。 | He is out of tune. |
| 彼は大望を抱いていた。 | He had ambition. |
| 彼は寝ているのですか。 | Is he sleeping? |
| 彼は脚本を書いている。 | He writes scripts. |
| その警察は探している。 | The police are searching. |
| 彼は腹が据わっている。 | He has guts. |
| 誰もが彼を愛している。 | Everyone loves him. |
| 彼は私を蹴っています！ | He's kicking me! |
| 私は覚悟ができている。 | I am ready. |
| 私はお酒を控えている。 | I refrain from drinking. |
| 猫が日なたで寝ている。 | A cat is lying in the sun. |
| 住所は今持っていない。 | I don't have the address with me. |
| これはあれに似ている。 | This one is similar to that one. |
| 彼は小説を書いている。 | He is writing a novel. |
| 多量の水が残っている。 | There is much water left. |
| 船は川を下っていった。 | The ship sailed down the river. |
| 彼は親離れをしている。 | He is independent of his parents. |
| 船は西へ向かっている。 | The ship is sailing to the west. |
| 風がひどく吹いている。 | It's blowing hard. |
| 父は今入院しています。 | My father is in the hospital now. |
| ２匹の犬は眠っている。 | Both dogs are asleep. |
| 彼は親切に飢えている。 | He has a hunger for kindness after fame. |
| 準備はほぼできている。 | I am all but ready. |
| 今朝から停電している。 | The power has been cut off since this morning. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A6%E3%81%84&page=15