| 落ちついて。 | Play it cool. |
| キツイなあ。 | Don't be so hard on me. |
| 僕、ついてるね。 | Somebody up there loves me. |
| 貫禄がついたね。 | You look very dignified. |
| 僕らはついてるよ。 | The makes are coming our way. |
| 彼はついに現れた。 | He appeared at last. |
| 私はついていない。 | Luck is against me. |
| 上野駅についたぞ。 | Here we are at Ueno Station. |
| 嘘をついているね。 | You are lying. |
| 今日はついている。 | I'm lucky today. |
| とてもあついですね。 | It's very hot, isn't it? |
| 彼は猛烈に毒ついた。 | He didn't half swear. |
| 突然その光はついた。 | All of a sudden, the lights went on. |
| 彼は私に追いついた。 | He came up with me. |
| 明かりがついている。 | The light is on. |
| 風呂はついてますか。 | Does it have a bathroom? |
| 犬は男に噛みついた。 | The dog bit the man. |
| 寝癖がついちゃった。 | My hair got kinky. |
| ちょっときついです。 | They're a little tight. |
| 名案を思いついたぞ。 | I hit upon a good idea. |
| 少女は眠りについた。 | The girl went to sleep. |
| つい眠ってしまった。 | I couldn't help falling asleep. |
| ついに父は妥協した。 | Finally my father compromised. |
| いい手を思いついた。 | I hit upon a good idea. |
| その家に火がついた。 | The house caught fire. |
| ついに彼は屈服した。 | At last he yielded. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A4%E3%81%84