| その男は一日中眠っていた。 | The man lay asleep all day long. |
| 彼女は枕を二つ使っている。 | She sleeps with two pillows. |
| どこへ行っていたのですか。 | Where have you been? |
| 彼女は枕を２つ使って眠る。 | She sleeps with two pillows. |
| 彼女は元気にやっています。 | She's getting on all right. |
| 何時だったか知ってるかい。 | Do you know what day it is? |
| どうやって実行にうつそう。 | How can we put it into practice? |
| 子供部屋は散らかっている。 | The children's room is in bad order. |
| 彼は眠っているふりをした。 | He pretended to be sleeping. |
| 腐れ縁と思ってあきらめる。 | Make the best of one's lot with fatal resignation. |
| 外は暗くなってきています。 | It is getting dark outside. |
| どうやって時間をつぶそう？ | How can we kill time? |
| 夕食に誘ってもいいですか。 | May I invite you to dinner? |
| ５番のバスに乗って下さい。 | You should take the number 5 bus. |
| 私は学校に行ってきました。 | You were going to the school. |
| 私はよく彼に頼っています。 | I am on good terms with him. |
| 仕事が終わって、帰宅した。 | The work over, we went home. |
| ハエが天井にとまっている。 | The fly is on the ceiling. |
| どうやって作ったのですか。 | How did you make it? |
| ついカッとなってしまって。 | I blew a gasket. |
| 凧が木の上にあがっている。 | There is a kite flying above the tree. |
| 針と糸を持っていませんか。 | Don't you have a needle and some thread? |
| 野球をやってはどうですか。 | How about playing baseball? |
| もう私の腹は決まっている。 | I've made up my mind. |
| 私は自転車を持っています。 | I have a bicycle. |
| 僕を誰だとおもっているの。 | What do you take me for? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A3%E3%81%A6&page=65