| 町中が眠っていた。 | The whole town lay sleeping. |
| 雨降って地固まる。 | Adversity strengthens the foundations. |
| キーを持ってきて。 | Bring me the key. |
| 早く帰ってきてね。 | Come here soon. |
| 今雨が降っている。 | It is raining now. |
| 早くよくなってね。 | I hope you get well soon. |
| 昨日は曇っていた。 | It was cloudy yesterday. |
| はい知っています。 | Yes, I know. |
| 後でやっておきます。 | I'll do it later on. |
| 彼は金に困っている。 | He is hard up for money. |
| 彼は車を持っている。 | He has a car. |
| それって、どう思う。 | How do you feel about it? |
| 川は泥で濁っていた。 | The river was cloudy with silt. |
| ぜひやってみなさい。 | Try by all means. |
| 私は笑ってしまった。 | I laughed. |
| 列車が入ってくるよ。 | Here comes the train. |
| 太ってはいけません。 | Don't put on weight. |
| お花を習っています。 | I take lessons in flower arrangement. |
| 準備万端整っている。 | Everything is all arranged. |
| その子は黙っていた。 | The boy remained silent. |
| 夢を求めて狂っても。 | Dreams can make me mad. |
| 物価が上がっている。 | Prices are going up. |
| そう思ってもいいよ。 | You are correct in thinking so. |
| 体重が減っています。 | I'm losing weight. |
| 邪魔になっています。 | They are in the way. |
| 行っちゃイヤだって。 | I begged her not to go. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A3%E3%81%A6&page=6