| 右の道を行って下さい。 | Take the road on the right. |
| 森では鳥が歌っていた。 | Birds were singing in the woods. |
| 彼女は傘を持っていた。 | She was holding an umbrella. |
| その小道は下って行く。 | The track descends. |
| 静かに雨が降っていた。 | It was raining quietly. |
| 洗っても色が落ちない。 | Even if you wash it, the color won't come out. |
| 間違っていたのは君だ。 | It was you that were wrong. |
| 間違っているのは君だ。 | It is you that are in the wrong. |
| 彼は机に向かっている。 | He is at his desk. |
| スレタイ間違ってるぞ。 | Oi! The thread title's wrong. |
| 私は猫を飼っていない。 | I do not have a cat. |
| 彼は変わってしまった。 | He has changed. |
| 渚に人が群がっていた。 | There were flocks of people on the beach. |
| 私は真実を知っている。 | I know the truth. |
| 彼女は行ってしまった。 | She has gone out. |
| 黙って仕事をしなさい。 | Just shut up and get on with your work! |
| 前もってお願いします。 | Thanking you in anticipation. |
| 私は川に沿って歩いた。 | I walked along the river. |
| 写真を撮ってもらおう。 | Let's get our photograph taken. |
| 黙って言うことを聞け！ | Shut up and listen! |
| 別れる時がやって来た。 | The time has come when we must part. |
| ああ、捨てないってな。 | Yeah, I've had it forever. |
| ２階へ行って寝なさい。 | Go upstairs and go to bed. |
| 星が空に光っています。 | The stars are shining in the sky. |
| ここに座ってよろしい。 | You may sit here. |
| 君か僕が間違っている。 | Either you or I am wrong. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A3%E3%81%A6&page=17