| ただ今すべて満席です。 | We are full just now. |
| ただ今気流の関係で揺れております。 | We are currently experiencing some turbulence. |
| みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| 申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。 | I'm afraid we're quite full at the moment. |
| ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。 | We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? |
| このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。 | All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9F%E3%81%A0%E4%BB%8A