| 彼の顔をひっぱたいた。 | I slapped him in the face. |
| 私は富士山に登りたい。 | I want to climb Mt. Fuji. |
| 自分でやりたいんです。 | I prefer to do it on my own. |
| いつか外国へ行きたい。 | I want to go abroad one day. |
| 僕は彼女と結婚したい。 | I want to marry her. |
| 彼女の名前を知りたい。 | I would like to know her name. |
| 彼女は彼を遠ざけたい。 | She wants to keep him at distance. |
| 私はその歌を歌いたい。 | I want to sing the song. |
| 私はこの本が読みたい。 | I want to read this book. |
| 笑って死にたいものだ。 | I want to die laughing. |
| 何を言いたいのですか。 | What do you mean? |
| 車を借りたいのですが。 | I'd like to rent a car. |
| 電話を引きたいのです。 | I want to have a telephone installed. |
| 僕は馬に乗ってみたい。 | I want to ride a horse. |
| 私はその映画を見たい。 | I want to see the movie. |
| 私としては家にいたい。 | For my part I prefer to stay at home. |
| ビールを一杯飲みたい。 | I feel like drinking a beer. |
| ビールを一杯やりたい。 | I really feel like a beer. |
| どこか旅行に行きたい。 | I want to go somewhere on a trip. |
| それを見たいものです。 | I would like to see it. |
| 冷たい風が吹き込んだ。 | A cold wind blew in. |
| 冷たい風がふいていた。 | A cold wind was blowing. |
| 君に話したい事がある。 | I have something to tell you. |
| 私はスキーを習いたい。 | I want to learn how to ski. |
| うしろめたい気がする。 | I feel guilty. |
| まともな家に住みたい。 | I'd like to live in a decent house. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9F%E3%81%84&page=7