| 向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。 | Who in the world is the fellow over there? |
| 私はアメリカの日常生活について学びたい。 | I want to learn about American daily life. |
| 頭痛がするので今日は休みたいと思います。 | I have a headache, so I would like to take a day off today. |
| 私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。 | I want you to do it at once. |
| 私はあなたにその歌をうたってもらいたい。 | I want you to sing the song. |
| あなたとお話ししたいことがあるのですが。 | May I have a talk with you? |
| 彼女は我々と行きたいのだとほのめかした。 | She implied that she would like to come with us. |
| ドレスをクリーニングに出したいのですが。 | I'd like to send my dress to a dry cleaner. |
| 彼はなんとしても成功したいと願っている。 | He is eager for success. |
| 可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。 | I want to go on a journey around the world if possible. |
| 私はなかでもピカソのスタイルがすきです。 | I like the style of Picasso, among others. |
| 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 | My father has a blue and gray tie. |
| 彼は将来、会社を経営したいと思っている。 | He hopes to run a company in the future. |
| 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | I hankered to get out of the city for a weekend. |
| あそこのテーブルをお願いしたいのですが。 | I asked for a table over there. |
| メアリーは私が好きではないみたいですね。 | Mary scarcely seems to care for me, does she? |
| ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。 | Bob is keen to pass the examination. |
| 天気なので釣りに行きたいような気がする。 | It's fine day and I feel like going fishing. |
| この前みたいに私をがっかりさせないでね。 | Don't let me down as you did the other day. |
| 父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。 | My father usually wears a hat when he goes out for the night. |
| 父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。 | My father usually wears a hat when he goes out. |
| 私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。 | I wish to go to Paris to study art. |
| 彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。 | She is very attentive to her grandmother. |
| 自分で行きたいと思う映画を見に行かない。 | I don't go to the movies as often as I'd like. |
| 忘れないように名前を書き留めておきたい。 | Write down the name in case you forget it. |
| その山にのぼることはたいへんおもしろい。 | It's a lot of fun to climb that mountain. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9F%E3%81%84&page=66