| 私は足を洗いたいと思っています。 | I want to go straight. |
| お茶を一杯いただきたいのですが。 | I would like a cup of tea. |
| 彼は密かに遊びたいと思っている。 | He has a secret desire to play. |
| 彼はたいていマクドナルドに行く。 | He usually goes to McDonald's. |
| わたしはあなたと、旅行に行きたい。 | I want to travel with you. |
| ３０日の予約を確認したいのですが。 | I'd like to confirm my reservation for the 30th. |
| 私はあなたに窓を開けてもらいたい。 | I want you to open the window. |
| たいしたことではない、心配するな。 | Never mind! |
| 彼はたいして立派な芸術家ではない。 | He is not much of an artist. |
| たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 | In most cases, his answers are right. |
| 私はあなたに前金で払って頂きたい。 | I'd like you to pay the money in advance. |
| 彼は有名になりたいと熱望している。 | He is ambitious to win fame. |
| 私は笑いたいのを抑えられなかった。 | I could not subdue the desire to laugh. |
| 老人だが、彼はまだたいそう元気だ。 | Although old, he is still very much alive. |
| 明朝６時にチェックアウトをしたい。 | I want to check out at 6 tomorrow morning. |
| ５時までには家に帰りたいのですが。 | I'd like to get home by five. |
| 私は行きたいからそこへ行ったのだ。 | I went there because I wanted to. |
| 私はニューヨークを訪れたいものだ。 | I would like to visit New York. |
| 私は外出するよりむしろ家にいたい。 | I would rather stay at home than go out. |
| 私はヨーロッパのどこかに行きたい。 | I want to go somewhere in Europe. |
| あなたは映画に行きたい気分ですか。 | Do you feel like going to the theater? |
| ブラウン氏を呼び出してもらいたい。 | I want Mr Brown paged. |
| 彼はその交渉にたいへん骨を折った。 | He took great pains in the negotiation. |
| 大声でしゃべりたい衝動にかられた。 | I felt an impulse to cry out loud. |
| 私は是非ともその計画を実行したい。 | I want to execute the plan by all means. |
| アメリカに２〜３年滞在したいです。 | I want to stay in America for a few years. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9F%E3%81%84&page=43