| そのブドウは酸っぱそうだ。 | The grapes seem to be sour. |
| たいていの人がそう考える。 | Most people think so. |
| 雷が今にも落ちてきそうだ。 | The thunderbolt is likely to fall any minute. |
| 彼女は謝罪してそういった。 | She said that by way of apology. |
| そういうことは口にするな。 | Don't talk about such a thing. |
| なかなか良さそうな提案だ。 | That sounds like a fairly good proposal. |
| このベッドは頑丈そうです。 | This bed looks solid. |
| 今日はとても元気そうだね。 | You're certainly looking fit as a fiddle today. |
| おなかがすいて死にそうだ。 | I'm starving. |
| なかなかおもしろそうです。 | That sounds really interesting. |
| ほら！あの娘はいけそうだ。 | Look! She looks easy. |
| 君にそう言わなかったかい？ | Didn't I tell you so? |
| 彼は今にも泣きだしそうだ。 | He's beginning to cry. |
| どうやって実行にうつそう。 | How can we put it into practice? |
| 今晩は雨が降りそうにない。 | It is not going to rain this evening. |
| どうやって時間をつぶそう？ | How can we kill time? |
| 彼女は事実を隠そうとした。 | She tried to conceal the fact. |
| 今日はたいそう冷えますね。 | It's very cold today. |
| 今日だけは、議論はよそう。 | Just for this once let's not have an argument. |
| 彼がそう考えるのは当然です。 | That he should think so is quite natural. |
| 彼は医者の資格があるそうだ。 | He is said to be qualified as a doctor. |
| 彼がそう言ったのは本当です。 | What he said is true. |
| 彼がそう言うなんて不思議だ。 | It is a marvel that he should say so. |
| 今朝はとてもうれしそうだね。 | You look very happy this morning. |
| 私はそう決断せざるを得ない。 | I cannot help deciding so. |
| 私はそうひとりごとを言った。 | I said that to myself. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9D%E3%81%86&page=14