| そうですが違います。 | Yes and no. |
| 昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。 | I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. |
| この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 | This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. |
| 「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」 | "Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" |
| windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。 | I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8C