| 彼は私の病気を治した。 | He cured my illness. |
| 家は両方とも全焼した。 | Both buildings burned down. |
| バスは早めに出発した。 | The bus left early. |
| 暖かくして行きなさい。 | Dress yourself warmly before you go out. |
| 彼らは平和に暮らした。 | They lived in peace. |
| 楽しくやっていますか。 | Are you having a good time? |
| 何か甘いものがほしい。 | I want something sweet to eat. |
| ちょっと出しすぎだよ。 | You are burning up the road. |
| 誰かほかの人がほしい。 | I want somebody else. |
| 彼らは同時に出発した。 | They started at the same time. |
| 彼は大統領に就任した。 | He was inaugurated as President. |
| 漢字は読むのが難しい。 | Kanji are difficult to read. |
| 少しは恥を知りなさい。 | You ought to be ashamed of yourself. |
| 父は帰国したばかりだ。 | My father has just returned from abroad. |
| 牛乳を２本買いました。 | I bought two bottles of milk. |
| 道は川に平行している。 | The road parallels the river. |
| 宿題は終わりましたか。 | The teacher excused me for being late for class. |
| 持ち帰りにして下さい。 | I'd like to take that out, please. |
| 警察は家々を訪問した。 | The policeman visited all the houses. |
| もう我々はおしまいだ。 | It's all over for you. |
| バスは次々と出発した。 | The buses left one after another. |
| なんて高い木でしょう。 | What a tall tree it is! |
| スミスさんが来ました。 | Mr. Smith came. |
| さあ歌を歌いましょう。 | Let's sing a song. |
| 私は幸運にも成功した。 | I had the good fortune to succeed. |
| ９時でよろしいですね。 | Would 9 o'clock be all right? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=89