| 目覚ましを止めなさい。 | Turn off the alarm. |
| 僕は会には出席します。 | I will present myself at the meeting. |
| 彼は早寝早起きをした。 | He kept early hours. |
| 我々は感動して泣いた。 | We were moved to tears. |
| 彼はロシア語も話せる。 | He can speak Russian as well. |
| どうも熱があるらしい。 | I seem to have a temperature. |
| 飛行機は無事着陸した。 | The airplane made a safe landing. |
| 彼らは次々と出発した。 | They started one after another. |
| 彼は、人殺しも同然だ。 | He is no better than a murderer. |
| その少年はしかられた。 | The boy got scolded. |
| 紙は速く燃えてしまう。 | Paper burns quickly. |
| 包丁で指を切りました。 | I cut my finger with a knife. |
| 昨日は楽しかったかい？ | Did you have a good time yesterday? |
| 彼は家に手紙を出した。 | He mailed a letter home. |
| 押して開けてください。 | Push the door open. |
| 彼はすぐ来るでしょう。 | He will come soon. |
| 精密検査をしましょう。 | I'd like you to have a thorough examination. |
| そのため彼は自制した。 | That made him govern himself. |
| 傘を持ってきましたか。 | Did you bring an umbrella with you? |
| 彼は親離れをしている。 | He is independent of his parents. |
| 彼はとても楽しそうだ。 | He seems very pleasant. |
| 足下に注意して下さい。 | Watch your step. |
| 少し早めに着きました。 | We're a little early. |
| 耳がしもやけになった。 | My ears are frostbitten. |
| この騒ぎはどうしたの。 | What is all this bother about? |
| 目覚ましがなりました。 | The alarm went off. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=81