| ただいま話し中です。 | The line is busy now. |
| 確約が欲しいんだね。 | You want commitment. |
| 馬が急に暴れ出した。 | Suddenly the horse began to run about wildly. |
| 鼻がむずむずします。 | My nose is itchy. |
| 彼は文無しも同然だ。 | He is no better than a beggar. |
| 金を貸して友を失え。 | Lend your money and lose your friend. |
| 電話が混線している。 | The lines are crossed. |
| 木陰で雨宿りをした。 | We took shelter under a tree. |
| 暮らしはどうですか。 | How is your life? |
| 彼女は昨日自殺した。 | She killed herself yesterday. |
| 彼女は医学生でした。 | She was a medical student. |
| 戸外で運動しなさい。 | Take exercises out of doors. |
| 彼は私を殴り返した。 | He hit me back. |
| 彼は外出しています。 | He is not in. |
| 雨が降るでしょうか。 | Is it going to rain? |
| シャンペンを下さい。 | I'll take a glass of champagne. |
| 失礼をお許し下さい。 | Please excuse me for being rude. |
| 私は来週出発します。 | I am leaving next week. |
| 私は指先を火傷した。 | I burned my fingertip. |
| あなたを支持します。 | I'm on your side. |
| とても難しかったよ。 | It was very difficult. |
| ご無沙汰しています。 | It has been a long time since I wrote you last. |
| 論議を終えましょう。 | Let's have done with the argument. |
| この本は新しかった。 | This book was new. |
| 会計をお願いします。 | Could I have the check? |
| 彼は賢明に行動した。 | He has acted wisely. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=66