| 勝利を確信している。 | We're confident of our victory. |
| 彼は勉強に集中した。 | He concentrated on his studies. |
| 彼は学校を設立した。 | He set up the school. |
| 彼の話し方は嫌いだ。 | I don't like the way he speaks. |
| ご援助を感謝します。 | I appreciate your help. |
| 彼女は犯罪を犯した。 | She committed a crime. |
| 彼は学校を欠席した。 | He was absent from school. |
| バスに乗りましょう。 | Let's get on the bus. |
| 日焼けし過ぎました。 | I have a bad sunburn. |
| タカは空を旋回した。 | The hawk circled round in the sky. |
| 酒で彼は身を崩した。 | Drink brought about his downfall. |
| 排便の際出血します。 | I bleed when I have bowel movements. |
| 同席してもいいかな。 | You mind if I join you? |
| 討論は結論に達した。 | The discussion came to a conclusion. |
| 厳しい世の中だなあ。 | It's a grim world. |
| 彼は英語を話します。 | He speaks English. |
| その提案に同意した。 | I agreed to the proposal. |
| 携帯電話が欲しいな。 | I want a cellular phone. |
| 彼の絵は申し分ない。 | His pictures leave nothing to be desired. |
| 台風が勢いを増した。 | The typhoon gathered strength. |
| 私は母を手本にした。 | I followed my mother's example. |
| 私は美しい鳥を見た。 | I saw a beautiful bird. |
| 母は縫い物で忙しい。 | My mother is occupied with the sewing. |
| 酸が金属を腐食した。 | The acid ate into the metal. |
| 彼らは神に感謝した。 | They thanked God. |
| 彼は息切れしていた。 | He was out of breath. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=57