| 後でまた電話します。 | I'll call again later. |
| 彼は貧しいが正直だ。 | He's poor but he's honest. |
| 私はそう言いました。 | I said so. |
| 秘密が漏れたらしい。 | The secret seems to have leaked out. |
| ルーシーは必ず来る。 | Lucy is certain to come. |
| 町は火事で全焼した。 | All of the town was destroyed by a fire. |
| 無視された気がした。 | I felt left out. |
| 月は雲に顔を隠した。 | The moon hid her face in the cloud. |
| 恐ろしく今日は寒い。 | It's awfully cold today. |
| 何と美しい虹だろう。 | What a beautiful rainbow! |
| わたしは、独身です。 | I am a bachelor. |
| タクシーが到着した。 | The taxi has arrived. |
| 耳を出してください。 | I'd like it above my ears. |
| 良心が彼を苦しめた。 | His conscience stung him. |
| 私はその鍵を探した。 | I looked for the key. |
| わたしは、在宅です。 | I am at home. |
| 時折私は悲しくなる。 | At times I feel sad. |
| 私は毎朝散歩します。 | I take a walk every morning. |
| 私は笑ってしまった。 | I laughed. |
| 父のは新しい車です。 | My father's car is new. |
| 彼はたいした学者だ。 | He is much of a scholar. |
| テレビを消しなさい。 | Please turn off the TV. |
| 私は読む本がほしい。 | I want a book to read. |
| 彼は目を閉じました。 | He closed his eyes. |
| 外に出ようとしない。 | He would not go out. |
| 我々は電話で話した。 | We talked on the telephone. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=39