| 背を伸ばしなさい。 | Straighten up. |
| 涼しくなりました。 | It has cooled off. |
| 私は押し出された。 | I was crowded out. |
| 君を信頼している。 | I believe in you. |
| 心より感謝します。 | I thank you from the bottom of my heart. |
| 元栓、しまってる。 | The main tap is turned off. |
| 私は会を欠席した。 | I was absent from the meeting. |
| 相変わらず忙しい。 | I'm as busy as ever. |
| 晴れ後曇りでした。 | Fair, later cloudy. |
| 涼しくなってきた。 | The weather is becoming cooler. |
| １０分休憩しよう。 | Let's take a 10 minute break. |
| 一休みしませんか。 | How about taking a rest? |
| 私は会に出席した。 | I presented myself at the meeting. |
| ああ思い出したぞ。 | Now I remember. |
| 仕事を探している。 | I'm looking for a job. |
| 皆さんによろしく。 | With kind regards to you all. |
| 痛かったでしょう？ | Did I hurt you? |
| 彼は真実を話した。 | He told the truth. |
| 君を幸せにします。 | I'll make you happy. |
| 彼が怪しいと思う。 | I am suspicious of him. |
| 貧血で倒れました。 | I collapsed from anemia. |
| 彼女は不幸らしい。 | She seems to be unhappy. |
| 日増しに暑くなる。 | It is getting warmer day by day. |
| 私は彼に主張した。 | I suggested to him. |
| 旧友に出くわした。 | I ran into an old friend. |
| 大変、忙しいです。 | I'm busy as a bee. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%97&page=26