| 頭を上げて、私を見なさい。 | Hold up your head, and look at me. |
| 彼らはそのうわさを広めた。 | They spread the rumor abroad. |
| 彼は友達に尊敬されている。 | He is looked up to by friends. |
| さわやかな秋となりました。 | Cool fall is here. |
| 彼女は暑さには弱いんです。 | She is sensitive to the heat. |
| この日本語を英訳しなさい。 | Put this Japanese into English. |
| 天気さえ良ければ行きます。 | I will go, provided the weather is clear. |
| 多数の本が毎年出版される。 | A lot of books are published every year. |
| 生年月日を教えてください？ | May I have your birth date? |
| サルは２、３歳で成熟する。 | A monkey is mature at a few years old. |
| お体にお気を付けください。 | Please take care of yourself. |
| 彼は友達に軽蔑されている。 | He is looked down on by his friends. |
| 彼は侮辱されて腹を立てた。 | He got angry at being insulted. |
| 頭をスカーフで包みなさい。 | Wrap your head in a scarf. |
| 電話番号を教えてください。 | Give me your telephone number. |
| 彼らの結婚式に招待された。 | I was invited to their wedding. |
| 彼は大蔵大臣に任命された。 | He was appointed Minister of Finance. |
| 君のすきなのを選びなさい。 | Make your choice. |
| とにかく服を乾かしなさい。 | You must dry your clothes in any case. |
| 自由に召し上がって下さい。 | Please help yourself to anything you like. |
| その自転車をどけて下さい。 | Get the bicycle out of the way. |
| すぐに答案を提出しなさい。 | Hand in your papers at once. |
| 鈴木さんには娘が３人いる。 | Mr Suzuki has three daughters. |
| この金を預かってください。 | Keep this money for me. |
| 氷のうで冷やしてください。 | Put an icepack on your cheek. |
| 汚い部屋の掃除をしなさい。 | You should clean your dirty room. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=75