| ラジオを彼に修理させた。 | I had my radio repaired by him. |
| トークンを５枚ください。 | Give me five tokens, please. |
| もう少しパンをください。 | I'd like some more bread, please. |
| どうか僕を許して下さい。 | Please forgive me. |
| ボールを投げてください。 | Please throw the ball. |
| どうぞお楽にして下さい。 | Please make yourself comfortable. |
| 帝王切開にしてください。 | I'd like to have a Caesarian operation. |
| さて、次の話題に移ろう。 | But now to our next topic. |
| あの赤い建物を見なさい。 | Look at that red building. |
| 次のことを説明しなさい。 | Explain the following. |
| 彼は仕事の邪魔をされた。 | He was impeded in his work. |
| ラジオを消してください。 | Turn off the radio, please. |
| 戸に必ず鍵をかけなさい。 | Lock the door without fail. |
| どうぞおくつろぎ下さい。 | Please make yourself at home. |
| 戸にロックをかけなさい。 | Lock the door! |
| 彼らの勉強を邪魔された。 | They were hindered in their study. |
| どうか内緒にして下さい。 | Keep it secret, please. |
| このペン貸してください。 | Please lend me this pen. |
| ここにたくさん植えよう。 | I will grow many trees here. |
| 明日ここに必ず来なさい。 | Come here tomorrow without fail. |
| 彼女に人形をあげなさい。 | Give her a doll. |
| ドアに指をはさみました。 | I caught my finger in the door. |
| 私は彼の勤勉さをほめた。 | I praised him for his diligence. |
| 彼女は情に流されやすい。 | She is easily moved to emotion. |
| 彼らは重税に悩まされた。 | They were burdened with heavy taxes. |
| バターを取ってください。 | Please pass me the butter. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=64