| 鳥肉を３ポンドください。 | I'd like three pounds of chicken. |
| その小さな花は夜に咲く。 | The little flowers open at night. |
| 流動食を取ってください。 | You should take liquid food. |
| 彼は危険に晒されていた。 | He was exposed to danger. |
| 何か熱い飲み物を下さい。 | Please give me something hot to drink. |
| バスが行く手をふさいだ。 | A bus got in the way. |
| 落葉を取り除いて下さい。 | Please get rid of the dead leaves. |
| 鼻水がたくさん出ました。 | My nose was very runny. |
| ６時前に帰って来なさい。 | You should come home before six. |
| うわさは町中に広まった。 | A rumor circulated through the city. |
| チョークを三本ください。 | Give me three pieces of chalk. |
| 粉と卵２個を混ぜなさい。 | Mix the flour with two eggs. |
| 私の質問に答えて下さい。 | Please answer my question. |
| サハラは広大な砂漠です。 | The Sahara is a vast desert. |
| 紅茶に砂糖を加えなさい。 | Add sugar to the tea. |
| 救急車を呼んでください。 | Please send an ambulance. |
| 屋根は強風に飛ばされた。 | The roof was torn off by the gale. |
| ほかのを見せてください。 | Please show me another one. |
| 彼には話さない方がよい。 | You'd better not tell him. |
| 少女は恐怖で後ずさった。 | The girl shrank back in fear. |
| さて別の問題に入ります。 | We now turn to a different problem. |
| 彼はこっそりささやいた。 | He whispered slyly to me. |
| 彼女は寒さで震えていた。 | She was shivering with cold. |
| はっきり言ってください。 | Give it to me straight. |
| 周りを見てごらんなさい。 | Look about you. |
| 彼を中に御案内しなさい。 | Show him in. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=62