| ５０語以内で書きなさい。 | Write in less than 50 words. |
| 舌の毒にまさる毒はない。 | A tongue is the most venomous thing of all. |
| ご自分の栄光を現された。 | He thus revealed his glory. |
| 時刻表を見せてください。 | May I see the timetable? |
| 明日はサッカーの試合だ。 | It's the soccer match tomorrow. |
| 池には魚がたくさんいる。 | There are a lot of fish in the pond. |
| 半袖のを見せてください。 | Show me short-sleeved ones, please. |
| 窓の破損料を請求された。 | They charged me for the broken window. |
| 嫉妬が彼にそれをさせた。 | Jealousy made him do that. |
| これを英語で言いなさい。 | Put this into English. |
| 人間は知能を発達させた。 | Human beings evolved their intelligence. |
| あの店はサービスが良い。 | That store gives good service. |
| 何か飲みものをください。 | Give me something to drink. |
| サリーは職場の仲間です。 | Sally and I work in the same office. |
| 彼女は姿を現さなかった。 | She did not turn up. |
| 彼女は議長に指名された。 | She was named as chairman. |
| 彼はついさっき出かけた。 | He went out just now. |
| 証拠らしいものさえない。 | There is not even a semblance of proof. |
| 免許証を見せてください。 | Could I see your driver's license? |
| 感情をさらけ出すために。 | I just wanna let my emotions get out. |
| 彼はついさっき帰宅した。 | He came home just now. |
| もう一枚とってください。 | Could you take another one? |
| あいつに一杯食わされた。 | I was deceived by him. |
| 道の脇に寄せてください。 | Pull over to the side, please. |
| 彼女は誰からも愛される。 | She is loved by everybody. |
| そうは問屋がおろさない。 | You won't get it so easily. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=50