| ロープをつかみなさい。 | Take hold of the rope. |
| 他のを見せてください。 | Could you show me another one? |
| 暑さも寒さも彼岸まで。 | No heat or cold lasts beyond the equinox. |
| 私を騙さないで下さい。 | Don't deceive me. |
| 彼は壁の穴をふさいだ。 | He filled up the hole in the wall. |
| 料金表を見せて下さい。 | Show me a list of your rates, please. |
| 彼を眠りからさますな。 | Don't arouse him from his sleep! |
| 料金表を見して下さい。 | May I see the rate list. |
| ２階へ行って寝なさい。 | Go upstairs and go to bed. |
| 小銭を混ぜてください。 | I'd like to have smaller bills mixed in. |
| 部屋の掃除をしなさい。 | You must clean your room. |
| 答案を提出して下さい。 | Give your papers in. |
| 予備の毛布をください。 | I need an extra blanket. |
| 明日私を訪ねて下さい。 | Please call on me tomorrow. |
| あの男に用心しなさい。 | Watch out for that man. |
| 結婚されるそうですね。 | I hear tell you're going to get married. |
| ドアをノックしなさい。 | Knock on the door. |
| 暑さが彼にはこたえた。 | The heat told on him. |
| 別の物を見せて下さい。 | Please show me another. |
| ちょっとお待ち下さい。 | Hold on, please. |
| ３日後に来てください。 | Please come in three days. |
| 考えてから言いなさい。 | You should think before you speak. |
| 雪さえ降らなければね！ | As long as it doesn't snow! |
| あさって来てください。 | Come the day after tomorrow. |
| 彼は暑さに当てられた。 | He was affected by the heat. |
| ダブルにしてください。 | Double, please. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=36