| 学校は休んでください。 | You shouldn't go to school. |
| 彼は兄さんとは異なる。 | He differs from his brother. |
| さぁ上野駅に着いたぞ。 | Here we are at Ueno Station. |
| 喧嘩はやめてください。 | Please cease from quarreling. |
| 彼は小さいが強かった。 | He was small, but strong. |
| 彼は殺人で起訴される。 | He is chargeable with murder. |
| 彼は寒さに大変敏感だ。 | He is very sensitive to cold. |
| 明確さが一番大事です。 | Clarity comes first. |
| ６時に帰ってきなさい。 | Come home before six. |
| 彼は彼女を安心させた。 | He set her mind at rest. |
| 正午まで待って下さい。 | Please wait till noon. |
| 九ページを開きなさい。 | Open your book to page nine. |
| 彼の不正直をいさめた。 | I expostulated with him on his dishonesty. |
| 勇気を持ち続けなさい。 | Keep up your courage. |
| 開会式は昨日催された。 | The opening ceremony took place yesterday. |
| 彼は疑惑に悩まされた。 | He was assailed with doubts. |
| 彼は放校処分にされた。 | He was expelled from school. |
| 濡れた服を脱ぎなさい。 | Take off your wet clothes. |
| 私と並んで歩きなさい。 | Walk abreast of me. |
| 先に宿題をやりなさい。 | Do your homework first of all. |
| すぐに予約して下さい。 | Please make your reservations promptly. |
| 来週またご来店下さい。 | Check back next week. |
| 顔を奇麗にふきなさい。 | Wipe your face clean. |
| 他人の欠点をさがすな。 | Don't find fault with others. |
| 私は昼食に招待された。 | I was invited to lunch. |
| 私は邪魔されたくない。 | I don't like to be disturbed. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95&page=28