| 私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。 | I know who likes Sachiko. |
| 息子さんの健康については何の心配もいらない。 | You need not have any anxiety about your son's health. |
| その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。 | The company spends a lot of money on advertising. |
| 「おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。 | "That's very nice of you," Willie answered. |
| 息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。 | Did you choose an interesting book for your son? |
| 彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。 | Her mother passed away last year. |
| 息子さんに僕からありがとうと伝えてください。 | Give my thanks to your son. |
| 息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。 | Don't be so hard on your son. |
| 私たちが考えておくべき事がたくさんあります。 | There are lots of things for us to think about. |
| 例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。 | That customer came back to complain again. |
| 彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。 | It is said that her father was killed in a traffic accident. |
| 私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。 | We suffered from a great many troubles. |
| 私は彼が彼のおかあさんにしかられるのを見た。 | I saw him scolded by his mother. |
| 私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。 | It happened that we met the owner of the flat. |
| すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。 | Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out! |
| 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 | Was their mother watching the girls? |
| 彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。 | He has just as many books as his father does. |
| 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 | I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. |
| 明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。 | I am going to see the dentist tomorrow. |
| 磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。 | The Isonos would often go hiking. |
| 彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。 | She competed against many fine athletes. |
| 私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。 | It was yesterday morning that I saw Mr Carter. |
| 彼女はたくさんしなければならない仕事がある。 | She has plenty of work to do. |
| 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 | I fell asleep before my father came home. |
| ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。 | There are many Japanese restaurants in New York. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=66