| その公爵はたくさんの土地を所有している。 | The duke holds a lot of land. |
| 彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。 | Her son is sure to succeed. |
| 君のお父さんにお目にかかりたいのですが。 | I'd like to see your father. |
| ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | George had a lot of cheese for breakfast. |
| 私の今日あるのは叔父さんのおかげである。 | I owe what I am today to my uncle. |
| 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。 | There are many Americans who can speak Japanese. |
| 彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。 | He has quite a few valuable paintings. |
| 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | His brother is a famous soccer player. |
| 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。 | All the guests did justice to his wife's cooking. |
| この本には短編小説がたくさん入っている。 | This book contains a lot of short stories. |
| 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 | I'm trying to get in touch with her sister. |
| 彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。 | His grandfather is what is called a self-made man. |
| ご家族のみなさんはうまくいっていますか。 | How's it going with your family? |
| ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。 | Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. |
| コーヒーはミルクをたくさん入れて下さい。 | Please put a lot of cream in my coffee. |
| 彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。 | He interfered in our private concerns. |
| お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | My father has been washing his car since this morning. |
| 湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。 | There were a lot of boats on the lake. |
| お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 | Dad can blow many smoke rings. |
| 田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。 | Tanaka's teaching goes against the stream of history. |
| 彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。 | He made many grammatical mistakes in his composition. |
| 彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。 | Her father made her tell him everything. |
| 彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。 | He showed us his mother's picture. |
| 話し合わねばならないことがたくさんある。 | We have a lot of ground to cover. |
| 彼女はたくさんの歴史の本を持っています。 | She has a lot of history books. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=52