| 今朝ブラウンさんという人がきました。 | A Mr Brown came this morning. |
| こんにちは、お元気ですか、みなさん。 | Hi, how are you, everyone? |
| 誰がお母さんの手伝いをするのですか。 | Who helps your mother? |
| おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。 | It is mean of him to deceive an elderly lady. |
| 美術館には絵がたくさんかかっている。 | Many paintings hang in art museums. |
| ジョンソンさんはまるで生き字引です。 | Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary. |
| 彼はかなりたくさんの本を持っている。 | He has any number of books. |
| デパートはたくさんの物を売っている。 | Department stores sell numerous things. |
| 小川さんはこの辺の地理に明るいです。 | Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. |
| 彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。 | They had a good hunt. |
| 彼らが対処すべき問題がたくさんある。 | There are many problems for them to deal with. |
| 隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。 | Mother White next door likes reading. |
| 日本にはたくさんの美しい場所がある。 | In Japan there are a lot of beautiful places. |
| ウッドさんには息子がいませんでした。 | Mr Wood had no sons. |
| 君の奥さんが反対するなんて驚きだね。 | It is surprising that your wife should object. |
| 我が社には海外からのお客さんが多い。 | Our company has many visitors from foreign affairs. |
| 同社の本社はロサンゼルスにあります。 | The corporate headquarters is in Los Angeles. |
| 彼は私よりもたくさん本を持っている。 | He has more book than I do. |
| 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | There are many parks in our town. |
| ３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 | I'll be over in half an hour. |
| その油井はたくさんの原油を産出する。 | The well delivers a great deal of oil. |
| あの子のお母さんはアナウンサーです。 | The mother of that child is an announcer. |
| 古代では疫病でたくさんの人が死んだ。 | In ancient times, plagues killed many people. |
| 沢田さんを呼び出していただけますか。 | Would you page Mr Sawada? |
| 人は同時にたくさんのことはできない。 | One cannot do lots of things at the same time. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%95%E3%82%93&page=41